德国 勒沃库森 2006年10月12日– 拜耳医药保健（BHC）宣布已与Biocon公司签署了一项转让协议，获得Insugen® 在中国市场的独家市场营销及商标权。根据该协议，拜耳医药保健还将获得该药在亚太其它国家市场营销的优先选择权。在完成必要的当地注册试验后，拜耳医药保健可望于2008年下半年在中国上市Insugen®（一种重组人胰岛素）。

　　拜耳医药保健亚太区高级副总裁龙贤礼博士说：“通过该协议，拜耳医药保健将遵循其在亚太区的战略方针，加强其糖尿病业务，同时也巩固在中国医药市场的地位。这是公司在中国处方药市场上的第一个此类协议，我们很高兴能与胰岛素领域的专家合作，为中国消费者提供尖端技术水平的产品。”

　　Insugen®是Biocon公司生产的一种高质量重组人胰岛素，该公司是印度首屈一指的生物技术公司，拥有亚洲最大的胰岛素生产厂。此项独家市场营销及商标权协议涵盖三种胰岛素产品制剂：速效型（R）、中效型（N）和混合型，包装有瓶装和卡管两种。这些产品在1型和2型糖尿病中均可使用。

　　Biocon 公司主席兼常务董事基兰×马祖－肖博士在评论此项协议时说：“Insugen®在印度市场已进入到关键阶段，自上市以来占据了相当大的市场份额，而且市场份额仍在增加。与拜耳的协议重申了我们为21世纪流行病－糖尿病提供生物技术解决方案的承诺。我们相信拜耳有很强的优势能使Insugen®在中国获得重要市场份额。这也标志着Biocon进入品牌药国际市场。”

　　拜耳医药保健将能为中国市场提供糖尿病全面治疗解决方案。首先是涵盖家用尿糖检测的简单尿糖试纸到复杂的实验室检测设备的筛查技术。在自我监测和治疗方面，拜安捷®和拜安易®血糖仪能为患者提供轻松简便的血糖监测，而已在约200万中国糖尿病患者中使用的口服降糖药拜唐苹®则能有效地控制糖尿病。最重要的是，拜耳医药保健致力于提高公众对糖尿病的认识程度，并教育糖尿病患者寻求早期治疗，以更好地控制病情。

　　中国的糖尿病患病人数正在迅速攀升，特别是城市地区，较高收入带来的富裕生活方式的影响尤为明显。目前，中国有4000万人患有糖尿病。鉴于过去十年中诊断学、筛查技术和治疗的进步，在确诊患者人数日益增多的同时，更令人担忧的是剩下60-65%患者仍对自己的病情一无所知。